Outfits of week 18 and what I did

Monday 

Monday's outfit.

I bought this dress at the children's department at Primark. If you have a size XS, S or M you can score lovely and cute dresses, tops, sweaters, etc. at the childeren's department! below a size chart: 

XS = 152/158  /  S = 158/164  /  M= 164/170 

Outfit van maandag.
Dit jurkje heb ik gekocht op de kinderafdeling bij de Primark. Als je een maat XS, S of M hebt, kun je super leuke en schattige jurkjes, topjes, truien, etc. scoren op de kinderafdeling! Onderstaand een maattabel om te shoppen op de kinderafdeling: 

XS = 152/158  /  S = 158/164  /  M= 164/170 

Dress: Primark (from two years ago) 
Shoes: Sonja Ricci, La Ballerina
Bracelet: Hermes Clic H
Bag: Vintage Chanel Classic Flap Chevron from Fancy Lux

That evening we ate at my youngest sister, we had lasagna and also stew with bratwurst. I had prepared the dessert: Chocolate strawberries with chocolate flakes. 

Die avond aten we bij mijn jongste zusje, we hadden zowel lasagne als stamppot met braadworst. Ik had het toetje verzorgd: Chocolade aardbeien met chocolade vlokken. 

Tuesday 

Tueday's outfit.
Outfit van dinsdag.

Sweater : Vero Moda (not availble anymore, found two comparable ones: here and here)
Belt: Gucci Marmont (I prefer my Lauren by Ralph Lauren belt with this outfit, but I lost it).
Skirt: H&M
Shoes: Sonja Ricci, La Ballerina
Watch: Michael Kors Runway XL
Bag: Gucci Marmont Mini

I notice from my skin that I'm getting older, my skin also become more dry, so I wanted to try this skin care from Oriflame.

Ik merk aan mijn huid dat ik ouder wordt, mijn huid is ook droger geworden, daarom wou ik graag deze huidverzorging proberen van Oriflame. Wil je ook graag deze huidverzorging proberen en woon je in Venlo? Voor €6- kun je een proefsetje bestellen bij Oriflame by Robin.

My dinner, salade with shrimps, roasted pine nuts, cherry tomatoes and balsamico creme as dressing.

Mijn avondeten, salade met garnalen, geroosterde pijnboompitten, cherry tomaatjes en balsamico creme als dressing. 

Tueday I made chocolate strawberries again, they are so delicious and super easy to make yourself. I have used milk and dark chocolate and melted it, unfortunaly the white chocolate failed, the next time I will try with special melting chocolate, hopefully the white chocolate will succeeds than.

Dinsdag heb ik wederom de chocolade aardbeien gemaakt, ze zijn zoo lekker en super makkelijk zelf te maken. Ik heb tot nu toe melk en pure chocolade gebruikt en deze gesmolten, helaas mislukte de witte chocolade, de volgende keer ga ik het proberen met speciale smelt chocolade, hopelijk lukt de witte chocolade dan ook.

Watching The Blacklist with Noé.

The Blacklist kijken met Noé.

Wednesday 

Wednesday's outfit.
Outfit van woensdag.

Sweater: H&M
Skirt: H&M
Tights: Primark
Shoes: Philippe Model
Watch: Michael Kors Runway XL

Mommy, stop working and give me attention!

Mama, stop met werken en geeft mij aandacht!

Thursday 

Thursday's outfit.
Outfit van donderdag.

Top: H&M (not available anymore)
Legging: H&M
Shoes: Sonja Ricci, La Ballerina
Watch: Michael Kors Runway XL
Bag: Chanel Classic Flap

My boyfriend ordered something for me.
Mijn vriendje had iets voor mij besteld. 

I got this beautiful Parajumer jacket, so sweet of him and I'm so happy with it.

Ik heb deze prachtige Parajumper jas gekregen, super lief van hem en ik ben er super blij mee.

Wednesday I made meadballs with mustrooms, sweet potato fries and a salade for me and hubby, there were some meatballs and mustrooms left over, I made them with a salade and sweet potato fries. I marinated the meatballs and mustrooms with ketjap manis.

Woensdag had ik gehaktballen met champignons, zoete aardappelfriet en een salade gemaakt voor mij en manlief, er waren een aantal gehaktballen en champignons over, ik heb er wederom een salade erbij gemaakt en zoete aardappelfriet. Ik heb de gehaktballen en champignons met ketjap manis gemarineerd. 

That evening my best friend and I went to Strawberry Lane. 

Die avond zijn mijn beste vriendinnetje en ik naar Strawberry Lane gegaan in Roermond.  

Friday 

Good morning.
Goedemorgen. 

Friday's outfit.

Outfit van vrijdag.

Sweater: JDY (from my Bestsellers haul)
Legging: H&M
Shoes: Sonja Ricci, La Ballerina
Watch: Michael Kors Runway XL
Bag: Chanel Classic Flap

Afternoon nap with Noé. 
Middagdutje met Noé.

Saturday 

Saturday morning breakfast, baguette with vitello tonato and carpaccio. Friday evening my hubby and I had ordered dinner from the local Italian, there was a bit of vitello tonato and carpaccio left over. 

Ontbijt van zaterdagochtend, baguette met vitello tonato en carpaccio. Vrijdagavond hadden manlief en ik eten besteld bij Casa Italia, er was een beetje vitello tonato en carpaccio over. 

Cleaning the house with my little helper. When I start cleaning, I turn on my robot vacuum cleaner, as soon as I get in the living room/kitchen my robot already had vacuumed almost everything and I will go quicky through it with the vacuum cleaner. My robot vaccum cleaning is from the brand Medion and I'm very satisfied with it, highly recommeded it.

Do you want a house tour on my blog? Please response with "yes" in the comments if you want to see my house.

Mijn huisje schoonmaken met mijn kleine helper. Als ik begin met schoonmaken zet ik mijn robotstofzuiger aan, zodra ik in de woonkamer/keuken kom heeft mijn robot grotendeels al alles opgezogen en ik ga ik nog snel even met de stofzuiger doorheen. Mijn robot stofzuiger is van het merk Medion en ik ben er super tevreden over, echt een aanrader. 

Willen jullie een house tour op mijn blog? Reageer met "ja" in de comments als je mijn huisje wilt zien.

While I was cleaning my house, my ordered package arrived. This is my all time favorite foundation (since 2008), unfortunately Bourjoir doesn't make this foundation anymore. Evey time I come across this foundation somewhere I just have to buy them all. These were 25 pieces haha, enough to last me a few years. 

Terwijl ik mijn huisje aan het poetsen was, kwam mijn bestelde pakketje binnen. Dit is mijn favoriete foundation (sinds 2008), helaas heeft Bourjoir deze foundation een aantal jaar geleden uit het assortiment gehaald. Telkens als ik deze foundation tegen kom moet ik ze gewoon allemaal kopen. Dit waren 25 stuks haha, genoeg om weer een paar jaar vooruit te komen. 

Saturday evening dinner with hubby, chicken shawarma with iceberg salad and garlic sauce.

Zaterdagavond diner met manlief, kip shoarma met ijsbergsalade en knoflooksaus. 

Saturday evening snack. I love this popcorn. 
Zaterdagavond snack. Ik hou van deze popcorn. 

Sunday 

Sunday's outfit.

I'm so in love with my new jacket. 

Outfit van zondag.
Ik ben zo ontzettend blij mijn nieuwe jas. 

Jacket: Parajumper 
Legging: H&M
Shoes: Sonja Ricci, La Ballerina
Watch: Michael Kors Runway XL
Bag: Chanel Classic Flap

That afternoon, my hubby and I went to the forest with Noé for a walk. 

Die middag zijn manlief en ik samen met Noé naar het bos gegaan voor een wandeling. 

Chilling in the garden with my sweet girl. Hubby was cleaning his car. 

Relaxen in de tuin met mijn lieve meisje. Manlief was zijn auto aan het poetsen. 

Pancakes for dinner. My first pancake was with cheese and my second was with powdered sugar. 

Pannenkoeken als avondeten. Mijn eerste pannenkoek was met kaas en mijn tweede met poedersuiker. 

After dinner hubby and I went to the ice drive-inn from La Sicilia-Gelato Fresco.

Na het avondeten zijn manlief en ik naar de ijs drive-in geweest van La Sicilia-Gelato Fresco.

I hope you like my blog post.
Love Dewi

Ik hoop dat je mijn blogpost leuk vindt.

Liefs Dewi