Sunday, November 24, 2019

Christmas gifts for her

Over exactly one month it's C H R I S T M A S. 
As I wrote two years ago in the Christmas blog serie, I love Christmas, there is just something magical about Christmas. Being together with family and loved ones, having all the time in world with each other, dine together, watch a movie or old pictures, sharing memories and laughing together.

This blog post is meant to be an inspiration for Christmas presents for her, think of your wife, girlfriend, mother (in-law), sister, niece, best friend, etc.

Vandaag nog precies een maand en dan is het K E R S T M I S. 
Zoals ik twee jaar geleden schreef in de kerstmis blog post serie, ben ik dol op kerst er is iets magisch aan kerst. Samen zijn met familie en geliefden, alle tijd van de wereld hebben met elkaar, samen eten, een film kijken of foto's van vroeger, herinneringen delen en samen lachen. 

Deze blog post is bedoeld om inspiratie op te doen voor kerstcadeautjes voor haar, denk aan je vrouw, vriendinnetje, (schoon)moeder, zusje, nichtje, beste vriendin, etc. 


Christmas gifts for her



Jewelry, a beautiful ring or bracelet, a necklace or earrings.
- Budget brands/stores: My Jewelry, FAYE, Biba, Melano, SIX, Claire's, Lucardi also have budget proof jewelry 
- In between brands/stores: Minitials, Ti Sento-Milano, Bronzallure & Pandora
- Luxury brands/stores: Hermes, Louis Vuitton, Tiffany & Co, or at you local jeweler

Louis Vuitton has two jewelry lines, the "fashion" line, with the populair V bracelet, these jewelry are gold plated, the other line is with gold, white gold, rose gold, diamonds and pearls. The same goes for Hermes and Tiffany & Co.

Sieraden, een mooie ring of armband, een ketting of oorbellen.  
- Budget merken/winkels: My Jewelry, FAYE, Biba, Melano; SIX, Claire's, Lucardi heeft ook budget sieraden 
- Merken/winkels tussen budget en luxe in: Minitials, Ti Sento-Milano, Bronzallure & Pandora
- Luxe merken/winkels: Hermes, Louis Vuitton, Tiffany & Co of je lokale juwelier 

Louis Vuitton heeft twee sieradenlijnen, de "fashion" lijn, met o.a. de populaire V armband, deze sieraden zijn verguld (gold plated), de andere lijn van is o.a. van goud, wit goud, rose goud, diamanten en parels. Hetzelfde geldt voor Hermes en Tiffany & Co.


Spa/beauty treatment or a massage (for the two of you).
Spa/schoonheidsbehandeling of een massage (voor jullie twee).



Is she engaged in skin care? For the men: Does she put all kinds of creams on her face? Buy her a Quartz roller or derma roller, add some (sheet) masks and you have the perfect beauty gift set.

Houdt ze zich bezig met huidverzorging? Voor de mannen: Smeert ze allerlei crèmetjes op haar gezicht? Koop haar een Quartz roller of dermaroller, voeg daaraan een aantal (sheet)maskertjes en je hebt het perfecte schoonheids geschenkenset. 


What are her hobbies? Baking? Buy her baking stuff. Cooking? Buy her a cookbook or, for example, new oven gloves. Does she like to read? Buy her a book or gift card from her favorite bookstore. Or a gift card from her favorite clothing brand or store. Add to that her favorite chocolate, candies or chips with, for example, a nice quote and turn it into a present!

More inspiration on my Christmas blog from two years ago, which you can read here.

Wat zijn haar hobbies? Bakken? Koop haar bak spullen. Koken? Koop haar een kookboek of bijvoorbeeld nieuwe ovenhandschoenen. Houd ze ervan om te lezen? Koop haar een boek of een cadeau kaart van haar favoriete boekenwinkel. Of een cadeau kaart van haar favoriete kledingmerk of winkel. Voeg daaraan haar favoriete chocolade, snoepjes of chips met bijvoorbeeld een leuke quote en maak er een cadeautje van! 

Meer inspiratie op mijn kerstblog van twee jaar geleden, welke je hier kunt lezen. 


I hope you like my blog post.
Love Dewi

Ik hoop dat je mijn blogpost leuk vindt.
Liefs Dewi 

Tuesday, November 5, 2019

Bestseller haul

JDY (Jacqueline de Yong) Sweaters 


A basic sweater is always good to have in your closet, especially when you have an office job (like me) and like I said earlier on my blog: If you like something, you should get it in more than one color. 

Een basic trui is altijd goed om in je kledingkast te hebben, vooral als je een kantoorbaan hebt (zoals ik) en zoals ik eerder zei op mijn blog: Als je iets leuk vindt, moet je het kopen in meer dan een kleur. 


Vero Moda Ruffle Sweaters


Sadly I only like the black one, normally I love the color beige (in case you didn’t notice haha), but this one I do not like in real life. The pink one I ordered to match my pink skirt I bought last spring, but I don’t like the combination of the two. I’m sooo picky about clothing, the way fabric feels and the way colors look. 

Helaas vind ik alleen de zwarte leuk, normaal gesproken hou ik van de kleur beige (mocht je dat nog niet zijn opgevallen haha), maar deze beige kleur vind ik helaas niet mooi in real life. De roze had ik besteld om te matchen met mijn roze rokje die ik afgelopen lente heb gekocht, maar helaas vind ik de combinatie van de twee niet mooi. Ik ben zooo kieskeurig over kleding, hoe stoffen voelen en kleuren eruit zien. 


Vero Moda Sweater 



Pieces Bag


The shape of this bag reminds me of the Dior Saddle bag, which I would love to have in my collection, but I can’t buy it because I had this bag years ago. I didn’t liked it anymore, I sold it for about €200,- and now I can’t buy the same bag for €2000,- besides that I also think it’s an it-bag and in one/two years you won’t see it anymore. That’s why I decided to buy a Dior Saddle inspired bag. PS. I'm wearing the Vero Moda Ruffle Sweater here.

De vorm van deze tas doet me denken aan de Dior Saddle tas, welke ik super graag in mijn collectie zou willen, echter kan ik deze tas uit principe niet kopen. Ik had deze tas jááááren geleden, maar ik vond hem niet meer leuk en heb hem toen voor ongeveer €200,- verkocht. Om nu dezelfde tas te kopen voor €2000,- kan ik gewoon niet en tevens denk ik, dat het weer een “it-bag” is en dat je hem over een/twee jaar nergens meer ziet. Daarom heb ik besloten een Dior Saddle geïnspireerde tas te kopen. PS. Ik draag hier de Vero Moda Ruffle trui. 
Shop here


VILA Turkeneck Sneaker and ONLY Legging 


For a while I’ve been on the search for a black knitted turleneck sweater that is a bit longer, I don't know if I'm going to keep this one, because I want a more fitted one.

Sinds een tijdje ben ik op zoek naar een zwarte gebreide coltrui dat iets langer is. Ik weet nog niet of ik deze ga houden, gezien ik liever een getailleerde model heb. 
Shop here and here 


I hope you like my blog post.
Love Dewi

Ik hoop dat je mijn blogpost leuk vindt.
Liefs Dewi 

Sunday, November 3, 2019

H&M home haul

Hello and welcome (back) to my blog.

I’m very excited to do a home blog post, I hope you are as well. At the moment I’m busy adding and changing things in my house and I was on the search for a new duvet cover to match my new bed. 

Hallo en welkom (terug) op mijn blog. 

Ik ben erg enthousiast om een home blog post te doen, ik hoop dat jullie dat ook zijn. Op dit moment ben ik bezig met wat dingetjes toe te voegen en veranderen in mijn huis, tevens was ik opzoek naar een nieuw dekbedovertrek om te matchen bij mijn nieuwe bed. 

This is what I ordered at H&M: 
Dit heb ik besteld bij de H&M: 


I’m in love with this duvet cover and the whole way I styled it with the bedspread and tray. The duvetcover matches perfect with the color of my bed and I think this  looks really chic. 

Ik ben verliefd op dit dekbedovertrek en de manier hoe ik het gestyled heb met de sprei en het dienblad. Het dekbedovertrek match perfect met de kleur van mijn bed bed en ik vind het erg chique uitzien. 

Duvet cover shop here
Pillow case (same print as duvet cover) shop here
Pillow case (with the big “logo”) shop here 
Bedspread shop here
Tray shop here 


I'm a little bit sad, because this is not how I pictured it in my head, the ways it looks and feels, it's really stiff, I thought it would be soft... 

Ik vind het erg jammer, maar deze sprei is helaas niet zoals ik het had voorgesteld, tevens voelt hij erg stijf aan, ik dacht juist dat hij heel zacht zou zijn.... 


I like this one a lot, but I’m liking the first bedspread more so I will send this one back.
Ik vind deze erg mooi, maar ik vind de eerste sprei mooier, dus deze zal ik retourneren. 


Also I love this duvet cover, it really looks so hotel chic. 
Ook dit dekbedovertrek vind ik prachtig, ziet er zo hotel chique uit. 

Duvet cover shop here
Pillow case shop here 
Front pillow case not available anymore 


I loved the way it looked on the website, but in real life it reminds me of hospital duvet covers. 
Deze vond ik prachtig op de website, maar in "real life" doet het me denken aan een ziekenhuis dekbedovertrek. 
Shop here 


I hope you like my blog post.
Love Dewi

Ik hoop dat je mijn blogpost leuk vindt.
Liefs Dewi 

Friday, October 4, 2019

H&M autumn/winter haul

Hello and welcome (back) to my blog.

I love it when seasons change, not just how fashion and the clothes change but also nature. The leaves change their color and fall, fresh morning scent and with autumn and winter there is more coziness. I love to come home from work, take a hot shower, put on a warm snuggly pajama and sit on the sofa with the candles on, a blanket, tea, Netflix and my doggie. 

With every season I always know what I want to add to my wardrobe, this year I want to have a lot of beige/white sweaters, leather looking leggings (love leggings), a beige/white snuggly, warm coat and of course a lot of black. So I went looking and like always I find eveything I’m looking for at H&M, so here is what I ordered. 

Hallo en welkom (terug) op mijn blog. 

Ik hou ervan als seizoenen veranderen, niet alleen hoe mode en kleding veranderen maar ook hoe de natuur veranderd. De bladeren veranderen van kleur en vallen van de bomen, de frisse ochtendgeur en met de herfst en winter is er meer gezelligheid. Ik hou ervan om thuis te komen van het werk, een hete douche te nemen, een warme zachte pyjama aan te trekken, om vervolgens om de bank te zitten met de kaarsjes aan, een dekentje, thee, Netflix en mijn hondje. 

Met elk seizoen weet ik altijd precies wat ik wil toevoegen aan mijn garderobe, dit jaar wil ik graag beige/witte truien, leather looking leggings (ik hou van leggings), een beige/witte, zachte, warme jas en natuurlijk veel zwart. Ik ging online zoeken en zoals altijd  vind ik alles waar ik naar opzoek ben bij H&M, dit is wat ik heb besteld. 


Beige wool coat 


I loved it on the website and I love the color, but I don’t like it in real life or maybe it’s just not for me? Is too big and I don’t like the sleeves. 

Ik vond de jas zo ontzettend mooi op de website en ik vind de kleur prachtig, echter vind ik hem in "real life" niet mooi passen of wellicht is hij gewoon niet gemaakt voor mij? De jas is te groot en ik vind de mouwen niet mooi. 
Shop here


Light fake fur coat 


OMG I love it! I love the color and the way it looks, chic but cozy and it’s super snuggly and warm. Also this coat is too big for me, H&M can you please make coats in XXS for tiny/skinny girls like me?  I will ask a seamstress if she can make it smaller for me.

OMG ik hou van deze jas. Ik vind de kleur prachtig en hoe hij eruit ziet, chique en hij is super zacht en warm. Ook deze jas is te groot voor mij, H&M kunnen jullie alsjeblieft jassen maken in maatje XXS voor kleine / slanke meisjes zoals mij? Ik ga een naaister vragen of ze hem kleiner kan maken. 


Wool blazer


I love love love it! I think it looks a lot like the Balmain blazer, which I love but is way toooo expensive, this one is a super good dupe.

I love love love it! Hij lijkt super veel op de Balmain blazer, die vind ik zo ontzettend mooi, maar hij is veeeels te duur, deze is een super goede look-a-like. 


Black coat


I ordered this one in the sizes 32 and 34, the 32 looks perfect on me, but I can’ t wear a sweater underneath it, 34 is a little bit to big for me, so I’m still doubting which one to keep... 

Deze jas heb ik besteld in de maten 32 en 34, maat 32 ziet er prachtig uit bij mij, maar ik kan er geen trui meer onder dragen, maat 34 is een beetje te groot voor mij, ik twijfel nog welke ik ga houden. 

Shop here


Black sneaker


I love my beige sneakers, so I decided that I wanted the black ones aswell. I never was a sneaker girl, but this year I’m loving the whole sneaker look more and more.

Ik hou van mijn beige sneakers, dus besloot ik, dat ik ook het zwarte paar graag wou hebben. Ik ben nooit een sneaker meisje geweest, maar dit jaar vind ik de "sneaker look" leuker en leuker. 


Black fake fur coat 


This one is a big no for me, I don’t like the way it looks, it’s to short and shiny, makes it looks a little cheap (my opinion). 

Nee, nee en nogmaals nee, hij is te kort en glanzend, daardoor ziet het er een beetje goedkoop uit (mijn mening). 


Joggers 


I love being comfortable in the autumn and winter weekends, but also put together. 
Ik hou ervan om comfortabel te zijn in de herfst en winter weekenden, maar toch ook netjes eruit te zien. 


Black legging


Since I’ve got like 20 leather looking leggings I wanted a normal black legging. On the website it said regular waist but it’s more of a high waist, which I don’t like, also it feels more like jeans than a legging, so a big no for me.

Omdat ik ongeveer 20 leather looking leggings heb, wilde ik een normale zwarte legging. Op de website stond dat dit een normale waist zou zijn maar het is meer een high waist en daar hou ik persoonlijk niet van, ook voelt de legging meer als een jeans dan legging, dus een nee voor mij. 

Shop here


Top 


In the autumn/winter I will wear it underneath a blazer and in the spring/summer on a skirt. 
I always try if the clothing matches with multiple things, so I tried it with my 2 favorite skirts. 

In de herfst/winter ga ik hem onder een blazer dragen en in de lente/zomer op een rokje. Ik probeer altijd of de kleding match met meerdere dingen in mijn kast, dit topje heb ik geprobeerd met mijn 2 favoriete rokjes. 


Volant top


Simple but cute. 
Simpel maar schattig. 


One shoulder top



Simple but super elegant, I love it! 
Simpel maar super elegant, I love it!



I make such a mess...
Ik maak er zo'n rommeltje van... 


I love you like my blogpost and I hope to see you next time. 
Love Dewi 

Ik hoop dat je mijn blogpost leuk vindt, ik hoop je de volgende keer weer te zien. 
Liefs Dewi 

Saturday, September 28, 2019

Outfit of the day

Hello and welcome (back) to my blog.

Just a short blog about my outfit of the day. I put on a old sweater from H&M ontop of the dress from the SHEIN blogpost, which you can read here, an a elastic belt to keep the sweater in place and these super cute ankle boots, I love the bow on the backside.

Hallo en welkom (terug) op mijn blog. 

Vandaag een korte blogpost over mijn outfit van vandaag. Ik heb een oude H&M trui over het jurkje van de SHEIN blogpost gedaan, blogpost kun je hier lezen, met een elastische riem om de trui op z'n plek te houden en deze super schattig laarsjes, ik hou van het strikje aan de achterkant. 



I hope you like my blogpost and I wish you a nice weekend =)
Love Dewi

Ik hoop dat je mijn blogpost leuk vindt en ik wens je nog een fijn weekend =) 
Liefs Dewi 

Thursday, September 5, 2019

SHEIN haul

Hello and welcome (back) to my blog. 

Since a while I’ve been getting ads on Facebook and Instagram from SHEIN. I’ve seen instagram bloggers posting clothes from them and I thought why not just take a look and found these three lovely pieces. 

Hallo en welkom (terug) op mijn blog. 

Sinds een tijdje krijg ik reclame op Facebook en Instagram van SHEIN. Ik heb Instagram bloggers kleding zien posten  van SHEIN en ik dacht, ik ga eens een kijkje nemen en vond deze drie leuke items. 


I love the bottom, but the top doens’t look good on me, so I will make a skirt out off this.
Ik vind de onderkant super leuk, maar de top staat niet bij mij, dus ik ga een rokje hiervan maken.


To be honest, I wasn’t a fan of the hole fanny pack thing, but since I’ve been wearing my Gucci Marmont like a fanny pack, I’m loving it more and more. I saw this beautiful fannypack and it does reminder me a bit of the Hermes Kelly, which I love and hope one day to have in my collection. It’s a little bit on the small size, it only fits my phone, LV key pouch and keys, but that’s fine for an evening out or a walk with Noé. 

Om eerlijk te zijn was ik geen fan van het hele heuptasjes gebeuren, maar sinds ik mijn Gucci Marmont draag als een heuptasje, vind ik de look steeds leuker en leuker. Ik zag dit mooie heuptasje en het doet me een beetje aan een Hermes Kelly denken, welke ik prachtig vind en ooit hoop in mijn collectie zal hebben. Het tasje is een beetje aan de kleine kant, alleen mijn telefoon, LV sleutel tasje en sleutels passen erin, maar prima voor een avondje uit of een wandeling met Noé. 


I saw this skirt and just liked it, it’s simple but super cute and I have nothing in my closet like this skirt, because I normally don’t wear prints. 

Ik zag dit rokje en vond hem meteen leuk, hij is simpel maar super schattig en ik heb niets in mijn kledingkast zoals dit rokje, omdat ik normaal gezien geen printjes draag. 


I hope you like my blogpost. 
Love Dewi

Ik hoop dat je mijn blogpost leuk vindt.
Liefs Dewi 


EDIT 08-07-2020:
I'm very satisfied with the quality of the clothing. The dress (that I've made into a skirt), I worn a lot last winter and still looks like new. I've also worn the skirt several times and also still looks like new. I've used the fannypack a few of times, because it's to small for me. 

EDIT 08-07-2020: 
Ik ben erg te spreken over de kwaliteit van de kleding. Het jurkje (dat ik vermaakt heb naar een rokje), heb ik afgelopen winter heel veel gedragen en ziet er nog als nieuw uit. Ook het rokje heb ik al meerdere keren gedragen en ziet er ook nog als nieuw uit. Het heuptasje heb ik maar enkele keren gebruikt omdat het toch iets te klein is voor mij.