Christmas gifts for him

Hello and welcome back to this "C H R I S T M A S blog serie".

Yesterday was all about Christmas gifts for her. If you missed this blog post, you can read it here. Today it's all about Christmas gifts for him. I have skipped the category "in between" because I found it very difficult to find products.

Hallo en welkom terug bij deze "K E R S T M I S blog serie". 

Gister ging mijn blog over Kerstcadeaus voor haar. Als je deze blog post hebt gemist, kun je hem hier lezen. Vandaag gaat over kerstcadeautjes voor hem. Ik heb de prijs categorie "in between" weggelaten, gezien ik het erg moeilijk vond om producten te vinden. 


Christmas gifts for him 

Every woman loves a man who smells good, that's why I think perfume for men (think of your boyfriend, partner, father, father-in-law, brother, etc.) is also a very good gift. Zara also has delicious budget proof perfumes for men. If you have a little more to spend, Blue De Chanel smells delicious and Valentino Uomo is also really a wonderful fragrance.

Elk vrouw houdt van een man die lekker ruikt, dat is de reden waarom ik denk dat ook parfum voor mannen (denk aan je vriendje, partner, vader, schoonvader, broer, ect.) een zeer goed cadeau is. Ook voor mannen heeft Zara heerlijke budget proof parfums maar ook de Kruidvat. Kruidvat heeft een eigen parfumlijn genaamd: The Master Perfumer. 100ml voor slechts €7,99! Het is wel een Eau de Toilette, maar perfect als je minder te besteden hebt. Mocht je iets meer te besteden hebben, Blue De Chanel ruikt heerlijk en Valentino Uomo is ook echt een heerlijk luchtje. 

Zara Man Blue Spirit shop here
Chanel Blue De Chanel shop here
Valentino Uomo shop here

Last year I bought my friend the boxers from H&M x David Beckham and he really liked them. I live with my boyfriend, with whom I have been together for almost nine years. I can imagine if you are just in a relationship that you are not comfortable giving boxers. Socks are also s a good gift for men and I personally think these socks from Calvin Klein are very beautiful.

Vorige jaar heb ik mijn vriend de bovenstaande boxers van H&M x David Beckham gekocht en hij vond ze erg mooi. Ik woon samen met mijn vriend, met wie ik bijna negen jaar samen ben. Ik kan me voorstellen als je net een relatie hebt, dat je, je niet comfortabel voelt bij het geven van boxers. Sokken zijn altijd ook een goed cadeau voor mannen en deze sokken van Calvin Klein vind ik persoonlijk erg mooi. 

H&M x David Beckham Boxers (SOLD OUT)
Calvin Klein Socks shop here 

Just likes socks, wallets are always a good gift for men. My boyfriend has the Antony Morato wallet (the left one in the image) and I know he really likes the Louis Vuitton Damier Graphite print. Like a lot of men, I suspect.

Net als sokken, is een portemonnee ook altijd een goed cadeau voor mannen. Mijn vriendje heeft de portemonee van Antony Morato (links op de afbeelding) en ik weet dat hij de Louis Vuitton Damier Graphite print erg mooi vindt. Zoals veel mannen, vermoed ik. 

Antony Morato Wallet shop here
Louis Vuitton Alletamerigo Wallet shop here

Other gifts that you can make men really happy with is:
- Watch
- Belt
- Electric razor
- Keychain (you can make this really personal, with a photo or a name or just the brand of his car)

If you like to give something that you can enjoy together, the following ideas might be something for you and your lover (or maybe for your parents): 
- Book a massage or a private sauna with a Jaccuzi with an overnight stay  
- A spa day or visit to a thermal pool is also a good idea
- Mini vacation or weekend (Christmas 2015 I gave my boyfriend a trip to Rome)
- Have dinner at his favorite restaurant
- Tickets for Disneyland (or an other theme park), tickets for the Formule One or from his favorite artist (singer/comedian) or soccer club.

Andere cadeautjes waar je mannen blij mee kunt maken:
- Horloge
- Riem
- Scheerapparaat
- Sleutelhanger (je kunt dit echt persoonlijk maken, met een foto of naam of van het merk van zijn auto) 

Mocht je graag iets geven waar je samen van kunt genieten, zijn de onderstaande ideeën wellicht iets voor jou en lover (of misschien je ouders): 
- Boek een massage of een privé sauna met Jacuzzi met een eventueel overnachting 
- Een spa dagje (Thermaalbad Arcen, Zwaluwhoeve of Thermea2000 zijn ook een goed idee)
- Een mini vakantie of weekendje weg (Kerst 2015 gaf ik mijn vriendje een reis naar Rome)
- Diner in zijn favoriete restaurant 

- Kaartjes voor Disneyland (of een ander amusement park), kaartjes voor de Formule 1 of van zijn favoriete artiest (denk aan zanger/zangeres, cabaretier) of voetbalclub.

I hope you like my blogpost.
Love Dewi.

Ik hoop dat je mijn blogpost leuk vindt. 
Liefs Dewi. 

Christmas gifts for her

Over exactly one month it's C H R I S T M A S, I love Christmas, being together with family and loved ones, having all the time in world with each other, dine together, watch a movie or old pictures. There is just something magical about Christmas.

I really enjoy giving my family and loved ones gifts that they are really happy with, even if it's just something small and that's how I came up with the idea to write a "Christmas blog series". I hope you like it and can perhaps get some inspiration from it. 

Nog precies een maand en dan is het K E R S T M I S. Ik hou van kerst, samen zijn met familie en geliefden, alle tijd van de wereld hebben met elkaar, samen eten, een film kijken of foto's van vroeger. Er is een magisch aan kerst. 

Ik vind het super leuk om mijn familie en geliefden cadeautjes te geven waar ze blij mee zijn, al is het iets kleins en zo kwam ik op het idee om een "Kerstmis blog serie" te schrijven. Ik hoop dat je het leuk vindt en er wellicht inspiratie uit kunt halen. 

Christmas gifts for her

Which woman doesn't like candles? Candles are not only beautiful as decoration, they also add cosiness to your home on these dark, cold days, but can also give your house a wonderful scent. You have candles in all shapes, sizes and prices and you can make them as expensive as you want. H&M, Zara and Primark have some really beautiful budget proof candles.I love the candles from Rituals, they smell wonderfull. And then you gave Jo Malone and Diptyque candles, these candles are beautiful, I would love to have some but they have a higher price tag. 

Welk vrouw houdt niet van kaarsen? Kaarsen zijn niet alleen mooi als decoratie, ze brengen ook gezelligheid in huis met deze donkere, koude dagen maar kunnen je huis ook een heerlijk geur geven. Tevens heb je kaarsen in alle vormen, maten en prijzen en kun je het zo duur maken als je zelf wilt. H&M, Zara en Primark hebben een aantal hele mooie budget proof kaarsen. Ik hou van de kaarsen van Rituals, ze ruiken héérlijk. En dan heb je de kaarsen van Jo Malone en Diptyque nog, deze kaarsen zijn prachtig, ik zou er graag een paar willen hebben, maar ze hebben een hoger prijskaartje. 

H&M Calm Candle shop here
Rituals Tiger Grass Candle shop here
Jo Malone Lavender & Lovage Candle shop here

"Perfume is something invisible and yet an unforgettable accessory."

Personally, I don't think there are many women who don't like perfume. Unless of course you are allergic to it. Zara has wonderful budget proof perfumes. Jill Sanders Sun and Eve are among my favorite "in bewteen" perfumes and the two perfumes are also favorites of a number of friends including my sisters favorite. If you have a little more to spend, you can go for Chloe or Chanel.

"Parfum is iets onzichtbaars en toch een onvergetelijke accessoire." 

Persoonlijk denk ik niet dat er veel vrouwen zijn die niet van parfum houden. Tenzij je er natuurlijk allergisch voor bent. Zara heeft heerlijke budget proof parfums. Kruidvat heeft een eigen parfumlijn genaamd: The Master Perfumer. Mijn favoriet en die van een aantal vriendinnetjes is N°26 White Lilly, 50ml voor slechts €7,99! Het is wel een Eau de Toilette, maar perfect als je minder te besteden hebt. Jill Sanders Sun en Eve behoren tot mijn favoriete "in bewteen" parfums en dete twee parfums zijn tevens favorieten van een aantal vriendinnetjes incl. mijn zusjes favoriet zijn. Heb je iets meer te besteden kun je eventueel voor Chloe of Chanel gaan. 

Zara Orchid shop here
Jill Sanders Eve shop here
Chloe Fleur De Perfume shop here

Being warm and comfy is a necessity of life in the winter. Comfy slippers and a blanket are always a great gift, especially in the winter. Add a mug and a hot water bottle and you have the perfect winter gift set.

Warm en comfortabel zijn is een levensbehoefte in de winter. Comfortabele pantoffels en een dekentje zijn altijd een leuk cadeau, zeker in de winter. Voeg een leuke mok en kruik toe en je hebt het perfecte wintergeschenkset. 

The White Company, Toscana Sheepskin Slide Slippers shop here
Zara Home, Teddy Plaid shop here

A photo frame with a beautiful/special photo from of you two, or of her with her partner, child, pet, etc. Or a beautiful quote. I really like these "X O" print.

Een fotolijstje met een mooie/speciale foto van jullie twee, of van haar met haar partner, kindje, huisdier, etc. Of een mooie citaat. Ik vind deze "X O" erg leuk.

Everyone with a bath may recognize it, after a busy or stressed day, take a nice warm bath with maybe your favorite series. That's why I think bath bombs are a great gift. If she doesn't have a bath, this is no problem! There are plenty of delicious shower gels and foam from Rituals, for example. Add a (sheet) mask and a body butter and you have the perfect relax gift package.

Iedereen met een bad herkend het wellicht wel, na een drukke of gestreste dag een heerlijk warm bad nemen met eventueel je favoriete serie. Daarom denk ik dat bruisballen een geweldig cadeau zijn. Als ze geen bad heeft is dit geen probleem! Er zijn genoeg heerlijke douchegel en -schuim van bijvoorbeeld Rituals. Voeg er een (sheet)maskertje en een body butter aan toe en je hebt het perfecte relax geschenkpakketje. 

I hope you like my blogpost.
Love Dewi.

Ik hoop dat je mijn blogpost leuk vindt. 
Liefs Dewi. 

Shopping at Designer Outlet Roermond

Last Monday was my last day off. I went shopping with a friend at the Designer Outlet in Roermond. We do this sometimes on Mondays, since she don't have to work on Mondays and lives in Roermond. We are both fans of the Body Shop and Starbucks (Caramel Fruppuccino without coffee is my absolute favorite).

Vorige week maandag was mijn laatste dagje vrij: Ik ging shoppen met een vriendinnetje in het Designer Outlet te Roermond. We doen dit soms op maandagen, aangezien zij niet hoeft te werken en in Roermond woont. We zijn beide fan van de Body Shop en Starbucks (Caramel Fruppuccino zonder koffie is mijn absolute favoriet). 

Body Shop Fresh Nude Foundation in the color Yorkshire Rose (032)

Since my favorite Bourjois foundation is no longer in production, I'm looking for a replacement. My friend has been using the Body Shop Fresh Nude Foundation for a while and is very satisfied, reason for me to try it too. First impression is immediately good, a light to medium coverage foundation that is easy to blend.

Sinds mijn lievelingsfoundation van Bourjois niet meer geproduceerd wordt, ben ik opzoek naar een vervanger. Mijn vriendinnetje gebruikt al een tijdje de Body Shop Fresh Nude Foundation en is erg tevreden, reden voor mij om hem ook te proberen. Eerste indruk is direct goed, een licht tot medium dekkende foundation die gemakkelijk te blenden is. 

Shop here

NYX HD Studio Photogenic Foundation in the color HDF Soft Beige (102)

We have also been to the NYX Cosmetics store. NYX is quite a new brand for me, I see it regularly on YouTube and bought some products to try. 

The first impression of the NYX HD Studio Photogenic Foundation is immediately good, a medium coverage foundation, the structure is slightly thicker compared to the Body Shop Fresh Nude Foundation, but despite that easy to blend and the color is perfect for me.

We zijn tevens naar de NYX Cosmetics winkel geweest. NYX is vrij nieuw merk voor mij, ik zie het regelmatig op YouTube voorbij komen en besloot een aantal producten te kopen om te proberen. 

De eerste indruk van de NYX HD Studio Photogenic Foundation is direct goed, een medium dekkende foundation, de structuur is iets dikker vergeleken met de Body Shop Fresh Nude Foundation, maar ondanks dat gemakkelijk te blenden en de kleur is perfect voor mij. 

Shop here

NYX Gotcha Covered Consealer in the color Soft Ivory (GCC01.5)

This consealer is high coverage, had a thick substance, but despite the thickness easy to apply and blend. It doesn't dry out the skin under my eyes and looks very nice. I think this is my new favorite consealer. 

Deze consealer is zeer dekkend, heeft een dikke substantie, maar ondanks de dikke substantie is die gemakkelijk aan te brengen en te blenden. het droogt de huid onder mijn ogen niet uit en ziet er erg mooi uit. Ik denk dat dit mijn nieuwe favoriete consealer is. 

Shop here

NYX Baked Blush in the color Foreplay (BBL05)

If I could only wear 1 make up product for the rest of my life, it would probably be blush, I love blush so much, it immediately changes your face and immediately gives you a healthy, glowing look. This color is a perfect mix between pink and peach and has the right amount of highlight. 

Als ik voor de rest van mijn leven nog maar 1 make up product zou mogen dragen, zou het waarschijnlijk blush zijn, ik hou zoo ontzettend van blush, het veranderd meteen je gezicht en geeft je meteen een gezonde, stralende look. Deze kleur is een perfecte mix tussen roze en perzik en heeft tevens de juiste hoeveelheid highlight.  

Shop here


I hope you like my blogpost.
Love Dewi.

Ik hoop dat je mijn blogpost leuk vindt. 
Liefs Dewi.